服中药一般忌食生冷油腻辛辣的食物
服药食忌
Taking medicine and food taboo
服中药一般忌食生冷油腻辛辣的食物。服药食忌包括两个方面:
Take traditional Chinese medicine to avoid cold, greasy and spicy food. Taking medicine and avoiding food include two aspects:
病症对饮食的禁忌
The taboo of disease to diet
如水肿病、心肾病患者应少吃盐;糖尿病患者忌糖;腹泻的患者应少吃油腻食物;哮喘病人忌发物(鸡鸭鱼虾葱蒜等);肝病患者忌辛辣;肺病患者忌煎炒之物;胃肠病患者忌生冷油腻的食物等。
For example, patients with edema disease and heart disease should eat less salt; diabetics should avoid sugar; patients with diarrhea should eat less greasy food; asthmatics should avoid hair (chicken, duck, fish, shrimp, scallion, garlic, etc.); patients with liver disease should avoid spicy food; patients with lung disease should avoid fried food; patients with gastrointestinal disease should avoid raw, cold, greasy food, etc.
药物对饮食的禁忌
Drug taboo to diet
如服含有地黄的中药应不吃萝卜;服含有土茯苓的中药应忌茶叶;服用双黄连口服液时不吃大蒜;服用含薄荷的中药不吃蟹肉等。
If you take Chinese medicine containing rehmannia, you should not eat radish; if you take Chinese medicine containing Smilax, you should avoid tea; if you take Shuanghuanglian oral liquid, you should not eat garlic; if you take Chinese medicine containing mint, you should not eat crab meat.