中药柜使用保养
Use and maintenance of Chinese medicine cabinet
1、不要让柜体受水浸淋，要经常用干布擦试，
1, do not let the cabinet be soaked in water, often use dry cloth to wipe.
以免板材膨胀变形。
In order to avoid the expansion and deformation of the plate.
2、不要与化学物品接触，易挥发的化学物品不要存放在柜内，以免板材变色和金属件受到腐蚀。
2, do not contact with chemicals, volatile chemicals do not store in the cabinet, so as to avoid plate discoloration and metal parts corrosion.
3、中药柜上层的承载力一般不如下层，所以上层内适合放置轻的物品，重物最好放在下层柜里。
3, the upper layer of Chinese medicine cabinet is generally not as good as the lower level, so the upper layer is suitable for placing light items, and the heavy weights are best placed in the lower cabinets.
4、放入中药柜内的器皿应该清洗干净后再放入，特别要注意需把器皿擦干。
4. Containers placed in Chinese medicine cabinet should be cleaned before putting them into place. Special attention should be paid to dry the utensils.
中药柜的保养和实用不是一朝一夕可以完成的，一定要不定期的进行保养和维护，这样才能更长久的使用。
The maintenance and practicality of Chinese medicine cabinet can not be completed overnight. It must be maintained and maintained at regular intervals so that it can be used for a longer time.
中药柜使用时间越长越好，在日常使用过程中一定要注意保养和维护中药柜。下面几点注意事项：
The longer the use of Chinese medicine cabinet, the more attention must be paid to the maintenance and maintenance of Chinese medicine cabinet during daily use. The following points of attention:
1、在中药柜摆放时要注意远离热源，最少在1米左右。实木中药柜离热源过近，会很快使中药柜木材内的水分因过于蒸发而造成家具各缝口、榫卯抽缩，而引发榫卯变形面板开裂，这一点冬天尤其注意，最好是药柜的背部、内部也擦一遍蜂蜡。
1, when placing the Chinese medicine cabinet, keep away from the heat source, at least about 1 meters. The medicine cabinet in the solid wood is too close to the heat source. It will soon cause the moisture in the wood of the cabinet to cause the contraction of the joints and mortise joints of the furniture, and cause the dehiscence of the mortise and tenon deformation panel, especially in winter. It is better to wipe the wax in the back and inside of the medicine cabinet.
2、室内尽可能增加湿度。如经常用湿布擦地或使用加湿器、养鱼，对人与中药柜都有好处。
2, indoor humidity can be increased as much as possible. If you often use wet cloth to wipe the floor or use humidifiers and fish, it will be good for people and Chinese medicine cabinet.
3、中药柜的摆放要放平放正，不要四腿不在一个平面上。药柜整体要与地面保持垂直，否则极易引起药柜整体和抽屉等部位变形，最终造成缝口开缝，有损中药柜的寿命。
3, the placement of Chinese medicine cabinet should be put flat, not four legs not on a plane. The whole cabinet should be kept perpendicular to the ground, otherwise it will easily cause the deformation of the whole cabinet and drawer and so on, resulting in the seam opening, which will damage the life of the Chinese medicine cabinet.
4、不要使用湿布去擦表面灰尘。应首先将药柜浮面灰尘轻轻拂去，再用纯棉干布擦，以免颗粒灰尘伤害漆面表层而不美观。
4, do not use wet cloth to wipe the dust on the surface. The dust on the floating surface of the medicine cabinet should be whisk lightly, and then wipe with pure cotton dry cloth so as to prevent the particles from damaging the surface of the paint.